Ir al contenido principal

SANTA BÁRBARA BENDITA, PATRONA DE LOS MINEROS


Hoy es Santa Bárbara bendita, patrona de los mineros. Como nieta de minero que soy, para mí esta fecha, tantos años después sigue teniendo un significado especial y escuchar a Nuberu cantando Santa Bárbara Bendita me sigue erizando y a la vez llenándome de nostalgia. 

A la memoria de mi abuelo, José Montero, y de tantísimos otros que bajaron y siguen bajando a la mina. 

Santa Bárbara bendita
trai larailarai laralai
Santa Bárbara bendita
trai larailarai laralai
Patrona de los mineros de los mineros, 
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo
Patrona de los mineros de los mineros, 
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo. 

Nel pozu María Luisa
trai larailarai laralai
Nel pozu María Luisa
trai larailarai laralai
Dieciséis mineros muertos
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo
Dieciséis mineros muertos
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo



Qué importa categoríes
trai larailarai laralai
Qué importa categoríes
trai larailarai laralai
Quedaron en el testeru
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
Quedaron en el testeru 
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo

Traigo la camisa roja 
trai larailarai laralai
Traigo la camisa roja
trai larailarai laralai
De sangre de un compañeru
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
De sangre de un compañeru
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo

El alma tengo partida
trai larailarai laralai
El alma tengo partida
trai larailarai laralai
Nu será el último duelo 
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
Nu será el último duelo 
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo

Unos dicen que ye Dios 
trai larailarai laralai
Unos dicen que ye Dios 
trai larailarai laralai
Otros dicen nun lo creo 
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
Otros dicen nun lo creo  
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo


El casu ye que ca poco
trai larailarai laralai
El casu ye que ca poco
trai larailarai laralai
La muerte a corteyu
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
La muerte a corteyu  
Mirai, mirai Maruxina mirai, 
mirai como vengo yo

Gracias, lector, por permitirme este post tan lleno de nostalgia para mí. 

Comentarios

  1. No sabía que fueras nieta de minero, esa canción me encanta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas cosas que no sabemos unos de otros ;)

      Eliminar
  2. Tampoco lo sabía. Ni conocía esta canción.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es el himno minero, en Asturias es algo intrínseco de la tierra, o al menos lo era hace años.

      Eliminar
  3. Muy emocionante tu entrada.

    ResponderEliminar
  4. Nunca la había escuchado, la verdad. A partir de ahora si la vuelvo a escuchar me acordaré de ti. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En zona minera supongo que es más habitual, en otros sitios no ;)

      Eliminar

Publicar un comentario

Este blog no es nada sin tus comentarios :)

Entradas populares de este blog

24 HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER

Este año me he dedicado a ampliar mi formación y mi tiempo libre se ha esfumado. Por ello, una de las actividades que se han visto reducidas ha sido mi asistencia al teatro. Que conste que pienso recuperar el tiempo perdido, pero aún le queda un poco, me temo.
El caso es que, para mí, ir al teatro es siempre una alegría, es una de mis actividades favoritas. Y además del teatro infantil (que creo que no se ha visto reducido sino incrementado), me gusta ir a obras para público adulto. Hace unas semanas disfruté junto a mi amiga Rosana de una de esas obras que son capaces de transportarte a otro universo y hacer que te olvides del mundo.
La obra, 24 horas en la vida de una mujer, protagonizada por una Silvia Marsó que nunca defrauda. Recuerdo a esta actriz con especial cariño por varias obras suyas que he podido disfrutar sobre las tablas. Especialmente, tengo un grato recuerdo suyo de cuando la vi en el Teatro María Guerrero en el mítico papel de Yerma. No me encajaba por edad (recor…

EL SIGNIFICADO DE LAS ITACAS

LA HISTORIA DE ULISES
Personalmente, he de confesar que siempre he sentido fascinación por la historia de Ulises y de su patria, Ítaca. Esa historia fantástica, llena de aventuras y de peligros que Homero retrató de forma tan fiel en "La Odisea". Ulises, rey de Ítaca. Cuando se produce la Guerra de Troya a consecuencia del rapto de la bella Helena, el rey Agamenón convence a Ulises para que vaya a la guerra. Una vez producida la caída de la mítica Troya con la historia del famoso caballo, Ulises comienza el periplo que habrá de llevarle de vuelta a las playas de Ítaca. Lo que él no sabe entonces es que tardará en arribar a Ítaca más de veinte años, en los cuales habrá de recorrer las aguas de medio Mediterráneo y vivir todo tipo de aventuras, buenas y malas, conocer nuevos territorios, nuevas gentes, la ira de los dioses y la obsesión por él de alguna diosa, incluso el canto de las sirenas que hace que los hombre enloquezcan.
Pero Ulises finalmente regresará a Ítaca, tras un…

VIERNES VITALES 82: CENTRA TU ATENCIÓN EN LO IMPORTANTE

Estoy avanzando bastante en mis prácticas de coaching. Desde que acabé el curso, tengo sesiones con diferentes personas que me brindan la oportunidad de acompañarles en su proceso de cambio. Eso, además de ser un auténtico regalo, me permite también aprender y avanzar personalmente.
Además, el otro día vi una foto en Instagram de uno de los famosos post-its de Patricia Ramírez y que, con su permiso, quisiera compartir con vosotros. Si aún no conocéis a la psicóloga Patricia Ramírez Loeffler, estáis tardando. Yo la sigo desde hace años y de hecho os reseñé en este blog uno de los últimos libros suyos que leí: Cuenta contigo, que me encantó. 


Lo cierto es que sigo a Patricia Ramírez desde hace años, en concreto desde que la descubrí en una ponencia de un congreso de Mentes Brillantes. Pero además la sigo en Instagram, donde sus fotos contagian alegría de vivir. Y no sólo fotos, sino que en esta red comparte con nosotros sus ya famosos post-it, en los que nos brinda muchos buenos consej…

VIAJES CON NIÑOS: PORTUGAL DOS PEQUENITOS EN COIMBRA

Esta Semana Santa hemos disfrutado de unos días increíbles en Portugal. Es cierto que nuestra visita a Oporto fue pasada por agua, pero luego el tiempo cambió y pudimos disfrutar muchísimo de algunos bellos rincones del país vecino. Aún así, en Oporto también lo pasamos fenomenal, más adelante prometo un post específico sobre cosas que hacer en Oporto con niños. Pero de momento, hoy quiero hablaros de un plan conmnilos imprescindible, la visita a Portugal dos pequeñitos en Coimbra. 
Para quien no lo conozca, Portugal dos pequenitos, como su propio nombre indica, es un parque para los más pequeños. Se encuentra en la ciudad de Coimbra, al otro lado del río y lleva allí desde 1940. Os contaré que tenía muchas ganas de llevar a mi hija a este lugar porque yo misma lo visité cuando era una niña. 
Es un parque al aire libre, por lo que merece la pena visitarlo sin lluvia. Nosotros tuvimos suerte porque un día antes había estado diluviando pero aquella tarde lució el sol y pudimos disfruta…

TRUCOS DE AHORRO 13: VIVIR POR ENCIMA DE LAS POSIBILIDADES

Hace unas semanas quedé con mi amigo Manu y salió el tema vivir por encima de tus posibilidades. Conozco mucha gente concienciada con el ahorro y con unas finanzas personales saneadas, pero también muchas otras personas que se pasan la vida entera renqueando para llegar a fin de mes porque la realidad es que llevan un estilo de vida superior al que sus posibilidades económicas les permiten. Por ello, me pareció que esta temática vendría fenomenal para el número 13 de la serie de Trucos de Ahorro.
¿Qué es vivir por encima de mis posibilidades? Gastar más de lo que ingreso. Parece fácil pero está claro que no lo es del todo. Por ello, quiero profundizar un poco más allá en rasgos habituales de este comportamiento.
1- No ahorro nada o casi nada. Los porcentajes de españoles que no cuentan con ningún tipo de ahorro, ni tan siquiera para emergencias, son atroces. No quiero ni mirar el dato pero era cercano a uno de cada tres personas.
2- Sin nómina no podría vivir más allá de seis meses